【自己紹介をお願いします。】

３年前から、JaneniとArgiはイラストとレイアウトの共同制作を始めました。
Janeniはイラストを作成し、Argiは個性的なレイアウト編集をします。
私たちは生活を共にしながら、作品を制作しています。
特に、シルクスクリーン（版画技法の一種）と手書きの手法の組み合わせで、
作品を創ります。特殊な色を用いたシンプルなレイアウトが好きで、
従来の印刷業者の印刷方式ではなく、作図印刷からレイアウトの編集まで、
印刷業者にも全て自分達で交渉して完成させます。

三年前開始共同創作。主要以插畫和編輯為主，由Janeni繪製插畫，Argi進行獨特的排版，兩人一起生活和創作。其中以絹印版畫與手繪的方式呈現多元的構成方式，喜歡特殊色的印刷與簡約的版面，從繪製印刷到排版裝幀都親自製作與溝通，並非以透過出版社的方式出版。

【大切にしていること、こだわっていることを教えてください。】

普段の生活から体験したり、観察することは創作の根本だと思います。
創作することで世界と繋っています。

所有創作來自於生活的體認與觀察，透過創作與世界聯?著！

【「森、道、市場2017～行き交う色と、ふたつの場所」では、どんなメニューや商品がならびますか？】

ノート、タオル、カード、バッジ、トートバッグ

紙本、布巾、?片、徽章、提袋

【ご来場されるお客様へメッセージをお願いします。】

日本人の皆様お元気ですか？！
私たちは皆様に最も喜んでもらえる最もスペシャルな商品を提供します。

日本的朋友?們好，我們將帶來最喜歡的、以及最特別的帶給?們！.

<　Artqpie & Let’s Zine　>

住所 ： 台灣台中市中區民權路182号
Mai ： ajnasaka@gmail.com
HP ： http://artqpie.weebly.com/activity.html
facebook ： https://www.facebook.com/ArtQPie/