2018出店情報

BOOK MARÜTE

2018


自己紹介をお願いします
請提供自我介紹資料。

BOOK MARÜTEは、
四季折々の瀬戸内が見える古い倉庫街「北浜アリー」の中にあります。
写真集やアートブックを中心に取り扱いをしている小さな本屋です。
店内には小さいですがカウンターもあり、コーヒーやお茶を飲めるカフェスペースがあります。


本屋の隣にはギャラリーもあり、いろいろな展覧会やトークイベントなども開催しています。
MARÜTE GALLERY


歩いて10分ほどのところにあるゲストハウスも運営しています。book&travelゲストハウスまどか
台湾の台中市に、2号店があります。
綠光+marüte


カルチャースクールもやっています。
MARÜTEの学校


不定期で、一箱古本市も開催します。
海の見える一箱古本市


気づけばいろいろなことをやっています。
高松に来たら、ぜひお気軽に、遊びに来てください。


BOOK MARÜTE是一間古倉庫街裡的「北濱盟友」位於四季分明的瀨戶內海裡。
以經營經攝影寫真集以及藝術書籍等的小書店。


店內空間雖小巧卻擁有吧台的設置,以及咖啡茶飲等飲茶空間。
緊鄰書店的是藝廊空間MARÜTE GALLERY,在這也會舉辦各式展覽以及講座活動。
步行10分鐘的距離還有一間公寓式民宿「book&travelゲストハウスまどか」
2號店位於台灣台中市裡,名為「綠光+marüte」


MARÜTE也營運文化學校空間。 不定期的在可眺望大海的地方舉辦一箱古書市集,「一箱古本市」(古手二手商市集) 如果有機會來到高松市的話非常歡迎大家來這裡玩,你會發現我們在這舉辦各種不同活動喔。


大切にしていること、こだわっていることを教えてください
請告訴大家你所重視的事物以及你所堅持的原則是什麼。

小さなブックカフェですが、本に限らず、ドリンク、雑貨、アート、ここに来て出会ったもの、
記憶に残ったもの、話したことが、その人にとって
今後の人生をより豊かにするきっかけの一つになればと思いお店作りをしています。


一間小巧的咖啡書店,不僅有書籍,還有飲品、雜貨以及藝術品。
如果對於來到此地的人來說,所相遇到的事物、留下的回憶、或是交談過的事情,
或許能因此成為一個契機並且豐富他未來的人生,我們抱持著這樣的想法經營了這間店鋪。


森、道、市場 BOOK MARÜTE


【森、道、市場2018】では
どんなメニューや商品がならぶ予定ですか?
你打算在【森、道、市場2018】提供些什麼樣的菜單、陳列些什麼樣的商品呢?


書籍
(写真集、アートブック、zine、トートバッグ、ポストカード、Tシャツ、缶バッジ、ステッカー)
ワークショップ似顔絵描き
フード


書籍
(寫真集、藝術書、zine雜誌、環保購物袋、明信片、T恤、徽章別針、貼紙)
工作坊肖像畫
食物


ご来場されるお客様へメッセージをお願いします
請寫出一段你想傳達給與會嘉賓們的訊息

今回のフードやドリンクは瀬戸内の生産者によるこだわりの食材を使った物を沢山持って行きます。
特に瀬戸内の柑橘を使ったドリンクはかなりお勧めなので、無くなる前に是非御賞味を。


這次提供的料理和飲料是來自瀨戶內的生產廠商,帶來非常豐富且極為講究的食材喔。
而且在此要特別強力推薦這裡的果汁飲料,是來自瀨戶內的柑橘所製成的,
,在被取用完之前請務必要來嚐嚐看喔!


森、道、市場 BOOK MARÜTE


BOOK MARÜTE

〒760-0031 香川県高松市北浜町3-2 北浜alley-j
OPEN平日 : 13:00-20:00
OPEN土日祝 : 11:00-20:00
CLOSE : 水曜定休日


HP : http://book-marute.com/
FB : https://www.facebook.com/BookMarute/
TW : https://twitter.com/BOOKMARUTE


翻訳 : 黃郁茹