2018出店情報

有。咖啡

2018


自己紹介をお願いします
請提供自我介紹資料。

本格的なドリップコーヒーで、思いを込めて最初の一滴から最後の一滴までをお届けする。
コーヒーと人との絆を大切に思う、完璧なコーヒーはありません。
人それぞれの個性に合うコーヒーがあるからです。
オーナーが厳選した音楽が、その空間の端々に流れて、行雲流水のように魂に吹き込まれる。
それこそコーヒーがライフスタイル、人生であると考えます。


日式本格派手沖,從一而終,滴滴入魂,重視咖啡與人之間的連結,沒有一百分的咖啡,只有適不適合自己而已。
重視店內每一吋氛圍由內而外,主理人精選私藏音樂,從內在的環境聲響,到外在的獨立節拍,行雲流水般緩緩的浸入靈魂的每一吋,正是咖啡即生活,生活即人生。


大切にしていること、こだわっていることを教えてください
請告訴大家你所重視的事物以及你所堅持的原則是什麼。

一番大切にしていることは、一杯のコーヒーに注いだ想いを、お客様にきちんと届けることです。
よりコーヒーが愛しくなります。こだわっていることは、
カウンターバーの中に立っている自分がお客様に対して、
一生をかける想いで丁寧にコーヒーを淹れることです。


最重視能否將一杯咖啡的珍貴,真切的傳遞給客人,並且是一杯會讓人想念的咖啡,期待自己能堅持的站在吧檯中,穩定的沖煮每一杯咖啡給到來的客人,一輩子就是努力把這件事做好就好。


森、道、市場 有。咖啡 / あるよ Cafe / rRuyo Cafe


【森、道、市場2018】では
どんなメニューや商品がならぶ予定ですか?
你打算在【森、道、市場2018】提供些什麼樣的菜單、陳列些什麼樣的商品呢?


自家焙煎コーヒー豆(台湾焙煎)数種類
コーノ式(日本)の本格的なハンドドリップコーヒー
自家焙煎のドリップバックコーヒー
手作りのドリンク専用手持ちバッグ


自家烘焙咖啡豆(台灣烘焙方式)數款
Kono日式本格派手沖咖啡
自家烘焙咖啡濾掛包
手縫咖啡杯袋


森、道、市場 有。咖啡 / あるよ Cafe / rRuyo Cafe


ご来場されるお客様へメッセージをお願いします
請寫出一段你想傳達給與會嘉賓們的訊息

日本の本格的なハンドドリップコーヒーの淹れ方で、
台湾焙煎職人が想いをこめて淹れる美味しいコーヒーです。
ぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです。


請來嚐嚐由日式本格派的沖煮技法搭配台灣烘豆職人的烘焙意念,所交織而成的一杯好咖啡。


森、道、市場 有。咖啡 / あるよ Cafe / rRuyo Cafe


有。咖啡 / あるよ Cafe / rRuyo Cafe

住所 : 802高雄市苓雅區四維二路126號
TEL : 07-5367090
CLOSE : 星期一 Monday 月曜日
Facebook : https://www.facebook.com/rruyodelicafe/
Instagram : https://www.instagram.com/rruyocafe/


翻訳 : 黄郁茹