2018出店情報

The Big Issue Taiwan

2018


自己紹介をお願いします
請提供自我介紹資料。

《The Big Issue》は1991年イギリスでの創刊から20年が経ちました。
内容は時事問題、社会問題、芸術を含め、現在はイギリス、日本、オーストラリア、
韓国など10カ国で異なった版を発行されています。
特筆すべきはホームレスと恵まれない人を販売ルートにすることです。


《The Big Issue Taiwan》は2010年4月1日から発行され、
台湾でもソーシャルエンタープライズの取り組みを進めています。
世界各地に起こる問題、ビジネス、文化、デザイン、イベントなどの情報を探し出し、
整理し、客観的にニュートラルな観点で報道することにより、世界各地及び国内で発生した事や、
まだ起こっていない重要な情報を事実のとおり、タイムリーに20代から35歳の読者に伝えます。
さらに、台湾の有名なデザイナー聶永真(Aaron Nieh)が担当する表紙デザイン、
それに加えて国内外の写真家とイラストレーターなどとの緊密な連携のおかげで、
《The Big Issue Taiwan》は読者の他、出版やデザイン業界からも注目が集まっています。


《The Big Issue》是一本創始於英國倫敦的雜誌,
自1991年成立至今已經達20幾個年頭,雜誌內容涵括時事、社會議題及藝文資訊,
目前於英國、日本、澳洲、韓國等十個國家以不同版本的形式發行;特別的是,這份刊物的通路,是透過Homeless及社會弱勢族群來販售。


《The Big Issue Taiwan》於2010年4月1日正式創刊,同樣以社會企業的模式在台灣推行。
每一期大誌雜誌中都會發掘、整理出全球各地發生的有關議題、
商業、文化、設計、活動等訊息內容,經由客觀、中立的報導方式,讓在世界各地及國內所有已發生的或未發生的重要訊息,
能夠及時且真實地傳達給20到35歲的主要讀者。 此外,透過由台灣著名設計師聶永真(Aaron Nieh)操刀的封面設計,
以及與國內外攝影師、插畫家等創作者的密切合作,
Big Issue Taiwan不但廣受台灣讀者喜愛,也獲得出版、設計領域人士的持續關注。


大切にしていること、こだわっていることを教えてください
請告訴大家你所重視的事物以及你所堅持的原則是什麼。

我々は内容を重視し、伝えた情報を大切にし、惑わずに事実を追い求め
探究しつつ「愚直に生きる」ことの力添えになろうとしています。
ハングリーであれ、愚かであれ。


我們重視內容,重視我們傳遞的訊息,鼓勵敢於追求及探索的「愚人精神」。
Stay hungry, stay foolish.


森、道、市場 The Big Issue Taiwan


【森、道、市場2018】では
どんなメニューや商品がならぶ予定ですか?
你打算在【森、道、市場2018】提供些什麼樣的菜單、陳列些什麼樣的商品呢?


《The Big Issue Taiwan》
雑誌各号(日本の写真家奧山由之、濱田英明とイラストレーターNoritakeから協力していただいた号を含む)
関連雑誌《週刊編集》雑誌各号


《The Big Issue Taiwan》
各期雜誌(包含與日本攝影師奧山由之、濱田英明、插畫家Noritake合作的期數)
姐妹刊《週刊編集》各期刊物


ご来場されるお客様へメッセージをお願いします
請寫出一段你想傳達給與會嘉賓們的訊息

《The Big Issue Taiwan》
は心を込めて編集とデザインをしています。
森道市場デビューで皆んなさんとの交流を楽しみにしてます。
ぜひ紹介させてください!


《The Big Issue Taiwan》對於內容編輯與設計都非常用心,
這次是第一次到森道市場出攤,非常期待跟大家的交流,
也請大家來認識我們吧!


森、道、市場 The Big Issue Taiwan


The Big Issue Taiwan

地址 : 台北市中正區八德路一段28號2樓
電話 : 886-23222607
固定休假日 : 星期六、日
臉書專頁 : www.facebook.com/bigissue.tw
官方網站 : www.bigissue.tw


翻訳 : 陳亞郁