2018出店情報

琅茶 Wolf Tea

2018


自己紹介をお願いします
請提供自我介紹資料。

私たち「琅茶」は、台湾茶の繊細さを世界へ広げることを目指しています!
シーズン毎に産地を訪ね、カッピングを繰り返し、
最適な気候や時間と上質な茶園を選定し、優秀な茶師からお茶を選び抜きました。
独特な風味を持つ「単品茶」(Single Origin)は、複数原料を使用した茶葉を使わず、
それぞれに「単品茶」の番号を付けています(お茶の詳細を記載、売切御免)。
デザインも器もギフトもこだわりがあり、細部まで優雅さと面白さが溢れ、
新しい世代に相応しい理想のお茶のある生活を作り出し、
台湾山林から「今ここで・唯一無二」の純粋さを味わうことができます。
どうぞお見逃しなく。


琅茶立志將台灣茶細膩之美傳遞給全世界!
每季親訪產地、反覆杯測,嚴選上質茶園在最適天氣時辰,由優秀茶師採製、風味獨特不容錯過的「單品茶」(Single Origin),不混茶,為每支「單品茶」編號:詳載茶事、售完不再;以誠摯心意呈現的設計、茶器與禮品,洋溢雅緻趣味的細節,構築理想中的新世代好茶生活,深刻感受台灣山林「此刻此地・獨一無二」的純粹美好。


大切にしていること、こだわっていることを教えてください
請告訴大家你所重視的事物以及你所堅持的原則是什麼。

真に繊細な味を心から味わうこと。
生活の中にある一瞬の永遠の美を繰り返して探すこと。
存在の理由を外から求めないこと。


用心咀嚼真實而細膩的滋味
反覆在生活裡探尋瞬間而永恆的美感
存在的理由不假外求


森、道、市場 琅茶 Wolf Tea


【森、道、市場2018】では
どんなメニューや商品がならぶ予定ですか?
你打算在【森、道、市場2018】提供些什麼樣的菜單、陳列些什麼樣的商品呢?


春に摘み立ての新鮮な台湾茶
様々台湾茶を味わうための茶道具


春季剛採收的新鮮台灣茶
各式各樣品味台灣茶的茶道具


ご来場されるお客様へメッセージをお願いします
請寫出一段你想傳達給與會嘉賓們的訊息

去年の森道市場の明るくて気持よい雰囲気と、
情熱的で悠然とした人たちに深い印象が残りました。
今年も再び最高の台湾茶で、台湾と日本の友情に乾杯。


去年對森道市場明亮美好的氣氛、熱情自在的人們感到印象深刻
非常期待今年再次用最棒的台灣茶香,致敬真摯的友誼


森、道、市場 琅茶 Wolf Tea


琅茶 Wolf Tea

住所 : 台湾台北市民生東路五段 36 巷 8 弄 23 号
TEL : +886-970-844-235
CLOSE : 年中無休 (毎日オープン 13:00~19:00)
HP : http://wolftea.com/
Facebook : https://www.facebook.com/wolftea/
Instagram : https://www.instagram.com/wolftea_select/


翻訳 : 李佳蓉(Chelsy LI)