私達は[李惠菁 包]と[益 木器]と言う別々の作家として活動後、
2014 年に皮と木工、二人の作家の共同体として
PUPUU[プウプウー]を立ち上げました、
[PUPUU]とは台湾語で[ものが時間の洗礼を受け、
徐々に色や風合いが変化していく]とう状況を意味します、
また、趣き.渋みという意味が派生した。

請提供自我介紹資料
經過多年、分別以「李惠菁 包」及「益 木器」名稱發表後、
於 2014年由李惠菁、陳進益共同創立PUPUU、
PUPUU 是台語的發音、原意是指顏色經由時間變化而變淡的狀況、
也可以說是一種韻味、澀味。

シンプル、静かで、暖かいつくるものに正直な態度で向き合うものつくりをします。

請告訴大家你所重視的事物以及你所堅持的原則是什麼。
簡單、平靜、溫暖以誠實的態度製作器物

革のバッグ、革の小物、キャンバスバッグ木の皿、木製コースター、木製小物。

你打算在【森、道、市場 2019】提供些什麼樣的商品內容呢?
皮革包、皮革小物、帆布袋、木盤、杯墊、木製小物

お会いできるのを楽しみにしております。

請寫一段想傳達給來客們的訊息。
來攤位、看看東西、聊聊天吧

HP : http://www.pupuu.tw/