近くて遠くない国、台湾の今の魅力を森道市場2017へ
台北、台中、高雄から
デザイナー、イラストレーターや本屋さん、パティシエなど
かっこいいモノ、美しいモノ、かわいいモノ、美味しいモノを連れて海を渡る

［ 日食生活 today’sweet ］

昨年の夏、台湾の第二の都市高雄に、おしゃれなお菓子のスタジオがオープンしました。
店主はパティシエのジェイミー
彼が作った太陽餅は本当においしくて、以来、彼のお菓子にすっかりメロメロです。
お菓子はもちろんのこと、元モデルでシンガーという類まれな才能にもスターオーラを感じます。
森道市場では彼の作る太陽餅と鳳梨酥（パイナップルケーキ）に出会える予感。

去年夏天，精緻點心製做工坊在台灣的第二大都市「高雄」正式開幕了！
這間受人矚目的點心工坊當家糕點師傅叫做Jamie，他所做的太陽餅實在是好吃的令人回味無窮，只要吃過一次就會對那美味戀戀不忘。
製作好吃點心的功夫當然不在話下，他以前還當過模特兒和歌手喔！像Jamie這樣才華洋溢、手藝驚人的大師難得出馬，一定要來好好嚐嚐他做的美味點心喔。

日食生活 today’sweet
https://www.facebook.com/eclipse2013/

[ 紅林 Hori b. Goode ]

ユーモアがあって、かわいくて、ときどきシュール。

そんな 紅林 のイラストは、見ているだけで元気になるから不思議です。
これから、日本でもどんどん人気になるのでは？と、注目しているイラストレーターです。

幽默、可愛、偶而認真的插圖作家「紅林」所繪出的作品，散發出一股不可思議的力量，光只是單純地看著看著似乎就能夠令人不自覺的打起精神。
極度備受矚目的超人氣作家，今後是否會在日本也打出一片天下呢？且讓我們先來好好欣賞他的作品吧。

紅林Hori b. Goode
http://horibgoode.com

［ Artqpie & Let’s Zine ］

デザイナーとイラストレーター
さらには建築家やパティシエが合流したクリエイターチームが作った
インディペンデント系の本を扱う 佔空間 Artqpie と、その出版部門の Let’s Zine。
出版、空間、野外イベントなど、その活動は多岐にわたり、感度の高いカルチャーを発信しています。

集結設計家、插圖家以及建築師與糕點師的創作團隊所製作出的獨立書刊為「佔空間Artqpie」以及其出版部門「Let’s Zine」的主要經營項目。
他們在出版、空間、戶外活動等各方面皆有涉獵，散發出高感度的文化信息。

Artqpie & Let’s Zine
http://artqpie.weebly.com/activity.html
https://www.facebook.com/ArtQPie/

［ 華華世界商店 ］

繊細でガーリーで物語性のあるイラストにファンが多い Gu SiaoYin さんと、
今最も話題になっている台湾本の作者で、キュートでおしゃれなイラストの オガワナホ さん。
台湾で人気のイラストレーター2人がタッグを組んだ「華華世界商店」が登場します。

擁有眾多粉絲，其作品繊細、柔和且具故事性的插圖作家Gu SiaoYin，以及台灣當今最具話題性的書籍作者、作品中集結可愛與時髦元素的插圖作家Ogawa Naho。由這兩位在台灣極具人氣的插圖作家聯手組成的「華華世界商店」正式登場。

華華世界商店 ( グシャオイン & オガワナホ )
https://www.facebook.com/huahuaworldstore/

「台湾日和」出店者は、まだまだ続く。
あの良い香りの美味しいモノも。次回発表をお楽しみに。
「台湾日和」
Produced by 山鳩舎/Directed by かみやいずみ

公式　HP　https://www.facebook.com/taiwanbiyoriofficial
公式　Instagram　https://www.instagram.com/taiwan_biyori/

長野県と台湾で活動しているデザインスタジオ「山鳩舎」の
ディレクター渡邊哲也＆イラストレーターみやぎちか、
愛知県のカフェ「OCEAN」料理長かみやいずみの３人旅「台湾日和」

山鳩舎　　http://yamabatosha.com/
OCEAN　　http://www.cafe-ocean.com/